NAOABS
Researchers at the International Institute of Hat Science reported SATORI, a mechanical life-form active on headgear, defining its voice-driven facial movement as “supracranial facialization,” a mysterious system of thought and misunderstanding…
L’Institut international des sciences du chapeau signale SATORI, forme de vie mécanique active sur les couvre-chefs, et nomme ses mouvements faciaux provoqués par la voix « facialisation supracrânienne », mystérieux système de…
At a street performance event where trained animals once drew a circle of spectators on the pavement, our correspondent witnessed Ji-Rone, a rotating performer from the post-animal stage, receive its face from…
Lors d’un événement de spectacle de rue où des animaux dressés formaient autrefois un cercle de spectateurs sur le pavé, notre correspondant a vu Ji-Rone, interprète rotatif de la scène post-animale, recevoir…
After years of research into the mechanics of thought, BAMPON has finally confirmed the theory of impact cognition: just as electrical impulses give rise to intelligence, physical shock itself may contain a…
Après des années de recherche sur la mécanique de la pensée, BAMPON confirme enfin la théorie de la cognition par impact : de même que les impulsions électriques donnent naissance à l’intelligence,…
At last, the decisive match has arrived. Two spheres, two champions, stand in the same arena. After countless rolls, approaches, and collisions, tonight they face the audience…
Enfin, l’heure du duel est arrivée. Deux sphères, deux champions, se tiennent dans la même arène. Après d’innombrables roulements, approches et collisions, ce soir elles font face au public…
After four thousand years of Chinese martial history, Manba Fang finally industrializes the forbidden Poison Hand as a robotic arm weapon, ready for actual combat against any opponent foolish enough to believe…
Après quatre mille ans d’arts martiaux chinois, Manba Fang industrialise enfin la Main Empoisonnée interdite sous forme de bras robotique, prêt au combat réel contre tout adversaire assez imprudent pour croire que…
A robotics team at the Massachusetts Laboratory for Small Robotic Behavior has announced the discovery of “collective resonance” in C8-Phage units, claiming that repeated movement, delay, and tiny mechanical errors may produce…
Une équipe de robotique du Massachusetts Laboratory for Small Robotic Behavior a annoncé la découverte d’une « résonance collective » dans les unités C8-Phage, affirmant que le mouvement répété, le retard et…
In this interview, we meet Lucy, a promising newcomer with no signature song, no lyrics, and no one can tell whether she thinks she is singing. Yet her small electronic voice…
Dans cette interview, rencontre avec Lucy, jeune artiste prometteuse sans chanson phare, sans paroles, et dont personne ne sait vraiment si elle pense chanter. Pourtant, sa petite voix électronique…
At last, the pet robot of the century has arrived. Lucy brings movement, electronic voice, facial expression, and a new standard of domestic companionship for those who still believe that…
Enfin, le robot de compagnie du siècle est arrivé. Lucy apporte le mouvement, la voix électronique, l’expression du visage et une nouvelle forme de présence domestique pour ceux qui croient encore que…
THE CLUSTERs is a robot dance performance group formed in 2020. If they are moving, they are dancing. Built on tap dance, ritual dance, psychedelic rock, and collective behavior…
THE CLUSTERs est un groupe de performance chorégraphique robotique formé en 2020. S’ils bougent, ils dansent. Fondé sur les claquettes, la danse rituelle, le rock psychédélique et le comportement collectif…
Chen, a village-dojo apprentice, is one day given mechanical armor by a mysterious old man, the self-styled Venomous Master, said to contain the secret of the Venom Hand…
Chen, apprenti d’un dojo de village, reçoit un jour une armure mécanique d’un vieil homme mystérieux se faisant appeler le maître du Venomous, censée contenir le secret de la Main venimeuse…