“To use the machine for control is to be controlled by the machine.”
Finite and Infinite Games - James P. Carse, 1986
"Utiliser une machine pour exercer un contrôle, c’est déjà être contrôlé par elle."
Finite and Infinite Games — James P. Carse, 1986
PET’sOUND is a performance in which the robot Lucy synchronizes with a game world on screen. Lucy is controlled by a human. With her cute face and short electronic sounds, she responds.…
PET’sOUND est une performance dans laquelle le robot Lucy se synchronise avec un univers de jeu vidéo à l’écran. Lucy est contrôlée par un humain. Avec son visage mignon et ses courts…
THE CLUSTERs is a dance performance that brings inorganic machines to life. It stages eight robotic dancers, under the direction of an artist-performer. Each rhythm created by the moves of one robot…
Les Hommes dansent depuis l’apparition de l’humanité. Chaque tribu du monde a eu une danse originale tel un langage qui lui est propre, comme nous les trouvons dans les peintures murales de…
Dú Shou (毒手, literally «the poisoned fist») is a mythical kung-fu technique from ancient China. According to the myth, some masters trained on a board covered with poison in order to master…
Dú Shou (毒手 « le poing empoisonné ») est une technique de kung-fu légendaire de l’ancienne Chine. D’après le mythe, des maîtres s’entraînaient en battant un plateau couvert de poisons, résultat d’un…
Sarumawashi — the monkey and its master — is a traditional form of Japanese street performance in which monkeys dressed like humans are presented in public space. This practice inspired NAO in…
Sarumawashi, - le singe et son maitre - est un spectacle traditionnel d’art de rue japonais où des singes déguisés en hommes, sont montrés dans la cité. Cette pratique a inspiré NAO…